Arjuna, Climbing of the tapas tree, Off-stage ritual, Mahabharata